{"id":2224,"date":"2014-06-03T18:05:26","date_gmt":"2014-06-03T18:05:26","guid":{"rendered":"http:\/\/173.254.96.82\/~doublex0\/?page_id=2224"},"modified":"2026-04-10T16:57:29","modified_gmt":"2026-04-10T20:57:29","slug":"doubletrac","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/doubletrac\/","title":{"rendered":"DoubleTrac"},"content":{"rendered":"<h1>DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> Tuyauterie flexible<\/h1>\n<div class=\"two_thirds\">\n<p><strong>DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> s'installe plus facilement - et r\u00e9duit les co\u00fbts d'installation.<\/strong><\/p>\n<p>Comme toute notre gamme de tuyaux flexibles. DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> La tuyauterie flexible \u00e0 enfouissement direct est plus facile \u00e0 installer et demande moins de travail que les installations de tuyauterie rigide. DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> ne n\u00e9cessite aucun outil sp\u00e9cial pour \u00eatre assembl\u00e9 et peut \u00eatre pli\u00e9 \u00e0 la main. Les raccords sp\u00e9ciaux \u00e0 fixer sur le terrain assurent une \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 m\u00e9tal sur m\u00e9tal fiable gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie \u00e9prouv\u00e9e. De plus, il est fourni en longueurs continues \u00e0 partir d'une bobine qui \u00e9limine le besoin de joints d'\u00e9pissure - pas de soudure par \u00e9lectrofusion, pas d'adh\u00e9sifs, pas de probl\u00e8mes de durcissement et pas de fuites.<\/p>\n<h2>DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> cr\u00e9e un syst\u00e8me plus s\u00fbr pour l'environnement - et \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/h2>\n<p>DoubleTrac's<sup>\u00ae<\/sup> La conception innovante \u00e0 double paroi comprend une couche int\u00e9rieure primaire en acier inoxydable ondul\u00e9 \u00e0 perm\u00e9ation z\u00e9ro et hautement r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion, ainsi qu'une couche barri\u00e8re ext\u00e9rieure en EFEP li\u00e9e \u00e0 une couche protectrice en Nylon 12. La r\u00e9sistance in\u00e9gal\u00e9e de l'acier inoxydable combin\u00e9e \u00e0 la r\u00e9sistance sup\u00e9rieure \u00e0 la perm\u00e9ation de l'EFEP dans la couche barri\u00e8re secondaire permet d'obtenir une conception tr\u00e8s durable utilisant des mat\u00e9riaux \u00e9prouv\u00e9s dans l'industrie. L'espace interstitiel permet une surveillance continue pour la d\u00e9tection des fuites, ce qui fait de DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> la solution de tuyauterie sans perm\u00e9ation la plus efficace de l'industrie.<\/p>\n<h3 id=\"literature\">Litt\u00e9rature sur les produits<\/h3>\n<ul class=\"ul-norm\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-110-Revised-01-21-single-pages.pdf\">Tuyauterie \u00e0 double confinement pour le diesel, l'essence, les biocarburants et le DEF, DBT-110, Rev 1-21<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT110SPAN-05_20.pdf\">Tuyauterie \u00e0 double confinement pour le diesel, l'essence, les biocarburants et le DEF, DBT-110 (espagnol) Rev. 05\/20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/OmegaFlex_DBT184.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, magasin TimeWise, DBT-184, Rev. 11\/15<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/dbt184-spanish.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, TimeWise Store, DBT-184 (espagnol)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT173_Gas-and-Diesel.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas AST sur l'essence et le diesel<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-181-Nov-2019.pdf\">Caract\u00e9ristiques et avantages de DoubleTrac\u00ae pour les applications de vente au d\u00e9tail, DBT-181 Rev 11\/19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/190194_OmegaFlex_DBT-195.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tude de cas de Family Express, DBT-195, Rev. 3\/16<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-202-10-20-DoubleTrac-Backup-Gen.pdf\">Syst\u00e8mes de tuyauterie \u00e0 double confinement pour les g\u00e9n\u00e9rateurs, DBT-202, Rev. 10\/20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/dbt203.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, DBT-203, Rev. 12\/16<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/dbt204.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, DBT-204, Rev. 01\/17<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DoubleTrac-Case-Study-DBT-215-11-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, ports de plaisance des lacs int\u00e9rieurs, DBT-215, Rev. 11\/18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-216-REV-11-18-SUBARU-OF-INDIANA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, Subaru, DBT-216, 11\/18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-209-REV-11-20.pdf\">Notre r\u00e9putation est inoxydable, DBT-209, REV 11-20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-201-RigidEntry-DI-Rev-1-18.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> Instructions d'installation du raccord d'entr\u00e9e rigide, DBT-201, Rev. 1\/18<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT_218-3-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, tuyauterie de gaz - D\u00e9panneurs, DBT-218, Rev. 3\/19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-221-11-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> \u00c9tude de cas, g\u00e9n\u00e9rateurs de secours DBT-221 rev 11\/19<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-221-11-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/Above-Ground-Piping-DBT-226-11-20.pdf\">Tuyauterie hors sol, DBT-226, 11\/20<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-221-11-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<\/a><a href=\"\/wp-content\/uploads\/DBT-221-11-19.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><sup>\u00ae<\/sup><\/a><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-222-01-21.pdf\">\u00a0Instructions pour le montage de l'entr\u00e9e du tuyau Chase, R\u00e9v. DBT-222, 01-21<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-220-Rev-0821.pdf\">Tuyauterie de carburant \u00e0 double confinement en acier inoxydable pour les applications marines, DBT-220, Rev. 08\/21<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-228-UL-Continuous-Monitoring-Rev-0523.pdf\">Contr\u00f4le continu UL, R\u00e9v. 05\/23, DBT-228<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-231-Double-Cntmt-Piping-Case-Study-Rev-1121.pdf\">\u00c9tude de cas sur la tuyauterie \u00e0 double confinement, DBT-231, R\u00e9v. 11\/21<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-230-Rev-0322.pdf\">\u00c9tude de cas du syst\u00e8me de surveillance continue DoubleTrac, DBT-230, R\u00e9v. 03\/22<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-212-Double-Trac-Case-Study-Marina-Rev-1023.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, Marina, DBT-212 Rev 1023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-245-Cold-Storage-Case-Study-Rev-0923.pdf\">Etude de cas DoubleTrac, Entreposage frigorifique, DBT-245, Rev 09\/23<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-232-DBT-Brownsburg-Case-Study-Rev-0922.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, installation de transport de Brownsburg, DBT-232 Rev 0922<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-248-Rev-0624-backup-Generator524-.pdf\">DoubleTrac\u00ae\ufe0f \u00c9tude de cas, g\u00e9n\u00e9rateur de secours, DBT-248 Rev 0624<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-251-Rev-0824-Cedar-Shore-Marina-Case-Study.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, Cedar Shore Marina, DBT-251 Rev 0824<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-267-Rev-0126-Case-Study-RetroFit-Data-Center-Backup-Generation.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, R\u00e9trofit de la centrale de secours pour centre de donn\u00e9es, DBT-267<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-268-Rev-0126-Case-Study-Hospital-Backup-Power-Generation.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, groupe \u00e9lectrog\u00e8ne de secours pour h\u00f4pital, DBT-268<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-269-Rev-0126-Case-Study-Bio-Diesel-Truck-Fueling-System.pdf\">\u00c9tude de cas DoubleTrac\u00ae, syst\u00e8me de ravitaillement de camions au biodi\u00e9sel, DBT-269<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"pricing\">Prix des produits<\/h3>\n<ul class=\"ul-norm\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-143-DoubleTrac-List-Price-Sheet-Rev-0226.pdf\">DoubleTrac List Price Sheet, DBT-143, Rev 0226<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/Omegaflex-Policy-Changes-January-01-2023-REV-C.pdf\">Changements dans la politique du fret, 1\/23<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"technical\">Documents techniques<\/h3>\n<ul class=\"ul-norm\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/warranty-5-8.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> Formulaire de garantie d'installation (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-001-Design-and-Installation-Guide-Rev-0925.pdf\">Guide de conception et d'installation DoubleTrac, DBT-001, R\u00e9v. 0925<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-148-3.pdf\">Fiche technique DoubleTrac, DBT-148, Rev 06-24<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-246-DT-Double-Containment-Spec-Sheet-Rev-1023-formerly-UFG-DSS.pdf\">Fiche technique du double conteneur DoubleTrac, DBT-246, Rev 1023<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-001FR-Design-and-Installation-Guide-Rev-0925.pdf\">Guide de conception et d'installation DoubleTrac, fran\u00e7ais, DBT-001FR Rev 0925<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/DBT-001SP-Design-and-Installation-Guide-Rev-0925-Spanish.pdf\">Guide de conception et d'installation DoubleTrac, espagnol, DBT-001SP Rev 0925<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h3 id=\"listings\">Listes et approbations<\/h3>\n<ul class=\"ul-norm\">\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/QLVZ.MH45578-Aboveground-Piping-for-Flammable-and-Combustible-Liquids-UL-Product-iQ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Liste UL 1369 pour les installations hors sol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.waterboards.ca.gov\/ust\/leak_prevention\/matrix.shtml\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">CA State Water Resources Control Board - UST Program - Matrice des applications de surveillance des canalisations<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/FL_EPA_Approval_Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Approbation du minist\u00e8re de la protection de l'environnement de Floride (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/NYC_Approval_Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Service d'incendie de la ville de New York (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ul-cert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">UL 971A - DoubleTrac<sup>\u00ae<\/sup> Liste de l'annuaire UL (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/leak-detection.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Technologies de d\u00e9tection des fuites - MDleak<sup>\u2122<\/sup> Sceau d'approbation (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/CGRS-Iota-VaporTite-Approval.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iota du CGRS<sup>\u00ae<\/sup> Approbation de VaporTite V005 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/praxair-tracer-tight.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tracer Tight de Praxair<sup>\u00ae<\/sup> Approbation (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Michigan_DEQ_Approval.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Approbation du minist\u00e8re de l'environnement du Michigan (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/STATE-OF-WISCONSIN-12-31-22.pdf\">Approbation du DATCP du Wisconsin (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/FL-EPA-Marina-Approval.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Florida Department of Environmental Protection - Approval of DoubleTrac Series Piping System for Marina Piping Systems, File No. E!-751 (PDF)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/MI_Aboveground_Approval.pdf\">Approbation de l'\u00c9tat du Michigan - Utilisation pour la tuyauterie hors sol des r\u00e9servoirs de stockage - 4-2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/Suffolk_Cty_NY_Approval.pdf\">Approbation de la ville de Suffolk, New York - Utilisation du syst\u00e8me de tuyauterie DoubleTrac - 06-2015<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/georgia-ab-fuel-oil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Approbation de l'\u00c9tat de G\u00e9orgie - Utilisation de DoubleTrac pour les g\u00e9n\u00e9rateurs - 02-2016<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/wp-content\/uploads\/Omegaflex-TCEQ-Doubletrac-Slope-Variance-Request-Approval-Letter.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c9tat du Texas - Variance de la pente de la tuyauterie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/wp-content\/uploads\/ESR-4565.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">ICC-ES ESR-4565 R\u00e9silience sismique<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/georgia-ab-fuel-oil.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> <\/p>\n<div class=\"one_third\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-2529 image-side\" style=\"padding-left: 20px;\" src=\"\/wp-content\/uploads\/dt.jpg\" alt=\"Petroleum Equipment &amp; Piping\" width=\"500\" height=\"474\" \/><\/div>\n<p><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tuyauterie flexible DoubleTrac<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"page-template-full-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2224","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"DoubleTrac\u00ae flexible direct burial piping is easier to install than rigid pipe and requires no special tools to assemble and can be bent by hand as well.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/doubletrac\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"DoubleTrac\u00ae flexible direct burial piping is easier to install than rigid pipe and requires no special tools to assemble and can be bent by hand as well.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/doubletrac\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DoubleTrac Petroleum Piping\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-10T20:57:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/\",\"url\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/\",\"name\":\"Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-06-03T18:05:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-10T20:57:29+00:00\",\"description\":\"DoubleTrac\u00ae flexible direct burial piping is easier to install than rigid pipe and requires no special tools to assemble and can be bent by hand as well.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DoubleTrac\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/\",\"name\":\"DoubleTrac Petroleum Piping\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.doubletrac.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac","description":"La tuyauterie flexible DoubleTrac\u00ae \u00e0 enfouissement direct est plus facile \u00e0 installer que la tuyauterie rigide et ne n\u00e9cessite pas d'outils sp\u00e9ciaux pour l'assemblage et peut \u00e9galement \u00eatre pli\u00e9e \u00e0 la main.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/doubletrac\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac","og_description":"DoubleTrac\u00ae flexible direct burial piping is easier to install than rigid pipe and requires no special tools to assemble and can be bent by hand as well.","og_url":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/doubletrac\/","og_site_name":"DoubleTrac Petroleum Piping","article_modified_time":"2026-04-10T20:57:29+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/","url":"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/","name":"Double Containment Pipe | Double Wall Piping System - DoubleTrac","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.doubletrac.net\/#website"},"datePublished":"2014-06-03T18:05:26+00:00","dateModified":"2026-04-10T20:57:29+00:00","description":"La tuyauterie flexible DoubleTrac\u00ae \u00e0 enfouissement direct est plus facile \u00e0 installer que la tuyauterie rigide et ne n\u00e9cessite pas d'outils sp\u00e9ciaux pour l'assemblage et peut \u00e9galement \u00eatre pli\u00e9e \u00e0 la main.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.doubletrac.net\/doubletrac\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.doubletrac.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DoubleTrac"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.doubletrac.net\/#website","url":"https:\/\/www.doubletrac.net\/","name":"DoubleTrac Petroleum Piping","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.doubletrac.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2224\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.doubletrac.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}